NAD T 775 Uživatelský manuál Strana 1

ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ®Owner’s ManualManuel d’InstallationManual del UsuarioManuale delle IstruzioniT 775AV Sur

1 DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL 1-3, COAXIAL 1-3) : Connect to the optical or coaxial S/PDIF-format digital output of sources such as CD or DVD players,

5 AUDIO 3 OUT/VIDEO 3 OUT/S-VIDEO 3 OUT, AUDIO 4 OUT/VIDEO 4 OUT/S-VIDEO 4 OUT: Connect the T 775’s AUDIO 3 OUT/VIDEO 3 OUT/S-VIDEO 3 OUT or AUDIO 4

13 +12 V TRIGGER OUT : There are three congurable +12V TRIGGER OUTPUT. Use a 3.5mm mini-jack connector to pass +12 volts at a maximum current of 50

ABOUT THE ON-SCREEN DISPLAY (OSD)The T 775 receiver employs a simple, self-explanatory system of on-screen display “menus” that will appear on the con

DOLBY PRO LOGIC IIx Dolby Pro Logic IIx processes both stereo and 5.1 signals into a 6.1 or 7.1 channel output. At Dolby Pro Logic IIx, you can choose

DSP OPTIONSThe following signal processing parameters can be setup under the DSP (Digital Signal Processing) Options menu.LIP SYNC DELAYDSP Options ha

TONE CONTROLSThe T 775 has three Tone Control levels – Treble, Bass and Center Dialog. Bass and Treble controls only aect the low bass and high trebl

SETUP MENUThe Setup Menu allows one to customize the operation of the T 775 to the ancillary equipment used in one’s specic AV system. Unless your sy

ANALOG AUDIOThe T 775 has nine analog audio inputs including 7.1 input. These analog inputs - Audio 1, Audio 2, Audio 3, Audio 4, Audio 5, Audio 6, Au

VIDEO FORMAT CONVERSIONThe T 775 is equipped with a Video Format Converter. This allows for a simplied video connection between the T 775 and your TV

1. Read instructions - All the safety and operating instructions should be read before the product is operated.2. Retain instructions - The safety a

SOURCE SETUP (TABLE VIEW)The Source Setup (Table View) reects the settings made in the Source Setup (Normal View) menu. All the Source settings are s

AUDYSSEY MultEQ XT ROOM ACOUSTICS CORRECTIONSound reecting from room boundaries can disturb the spatial illusion of surround sound, and can also dist

SPEAKER CONFIGURATIONEvery surround-sound system requires “bass-management” to direct low-frequency content from any or all channels to the speakers b

The SPL meter should be placed at the primary listening position, at approximately the height of the seated listener’s head. A tripod is helpful but w

MUTING THE SOUNDUse the HTR 3’s ‘Mute’ key to silence all channels completely. Muting is always available regardless of the source or listening mode s

TRIGGER SETUPThe T 775 features three congurable +12V DC Trigger Output that can be used to activate a component or system it is fed into. A Trigger

DOLBY DIGITAL PLUSDolby Digital Plus is the next-generation audio technology for all high-denition programming and media. It combines the eciency to

DOLBY SETUPUnder this menu, the Dolby Digital’s Dynamic Range Control can be adjusted as well as the settings for Dolby Digital Pro Logic IIx Music.

DTS NEO: 6™ SURROUNDThis mode applies the conventional 2-channel signals such as digital PCM or analog stereo signals to the high precision digital ma

A/V PRESETSThe T 775’s simple but powerfully exible system of ‘Presets’ allows you to customize virtually every aspect of your audio-video playback,

23. Battery Disposal - When disposing of used batteries, please comply with governmental regulations or environmental public instruction’s rules that

LISTENING TO AM/FM RADIOThe T 775’s internal AM/FM tuner oers very high quality sound from radio broadcasts. The reception and sound quality will alw

CHOOSING THE TUNER MODEThe front-panel ‘TUNER MODE’ key is a dual-purpose control. In the normal position, FM Mute FM Stereo icons on the VFD are illu

VIEW XM INFORMATIONToggle ‘INFO’ button to display the XM information of the selected channel such as the artist name, song title, category or any oth

4 The strength of the incoming signal can be shown on the VFD by pressing the [ENTER] button. The more segments visible in the lower display line, th

RESETThe “Reset” option allows the connected (and separately sold) NAD DAB Adaptor DB1 to be reset to its factory default settings. 1 While listenin

LISTENING TO YOUR iPod PLAYERThe T 775 is equipped with a data port in the rear panel where an optional “NAD IPD Dock for iPod” (NAD IPD) can be plugg

NAD IPD 2The NAD IPD 2 has its own remote control - the DR 1. For you to control the NAD IPD 2 using the DR 1, you have to go to “iPod Setup” menu (p

SPECIFICATIONS• Controls up to 8 devices.• 44 function keys.• Learns up to 352 commands.• Records up to 44 macros with a maximum of 64 commands ea

LEARNING CODES FROM OTHER REMOTESBegin by positioning the HTR 3 “nose-to-nose” with the source remote so the two devices’ infrared windows are about 2

MACRO COMMANDSA “macro” command is a series of two or more remote codes issued automatically from a single keypress. You might use a macro to automate

THANK YOU FOR CHOOSING NAD.The T 775 A/V Receiver is a technologically advanced and highly capable product — yet we have invested great eort in makin

FACTORY RESETThe HTR 3 can be reset to its factory state, deleting all learned commands, copied and punched-through keys, macros, and other setup info

LOADING CODE-LIBRARIESThe HTR 3 can store a dierent library of default NAD codes for each of its Device Selector “pages.” If the original default lib

CHECKING CODE-LIBRARY NUMBERYou can check the current code-library on any Device Selector key as follows. Enter Library Mode by simultaneously pressin

CONDITION POSSIBLE CAUSES POSSIBLE SOLUTIONSNo sound from all channels. • AC power unplugged. • Check AC cable connection and outlet.• Power not sw

REFERENCESPECIFICATIONSAMPLIFIER SECTION Power output Stereo Mode 130W (21.1dBW) (8 ohms within rated distortion) IHF dynamic power; 8 ohms 200W (

45ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ

www.NADelectronics.com©2009 NAD ELECTRONICS INTERNATIONALA DIVISION OF LENBROOK INDUSTRIES LIMITEDAll rights reserved. NAD and the NAD logo are tradem

INTRODUCTIONABOUT THE T 775Though the T 775 is among the most technically sophisticated A/V Receiver, we worked hard to make it one of the most musica

INTRODUCTIONGETTING STARTEDWHAT’S IN THE BOXPacked with your T 775 A/V Receiver you will nd• An AM loop antenna• A FM ribbon-wire antenna with balu

DEALING WITH HUM AND NOISEHum and noise may sometimes prove a challenge in complex, multi-channel audio systems. Note these considerations to help pre

1 STANDBY BUTTON : Press this button or the HTR 3 remote’s [ON] button to switch ON the T 775. The Standby LED indicator will turn from amber to blue

10 VOLUME : Use this control to adjust the volume level of the main speakers. The default volume level is -20dB. The VOLUME knob is also used to incr